Aktionen

Otto Fränzel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus U-Boot-Archiv Wiki

 
(21 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Georg-Werner Fraatz]] - - [[Otto Fränzel]] - - [[Karl Frahm]] - - - - [[Kommandanten]] - - [[Kommandanten F|F]] - - [[Hauptseite]]
+
[[Georg-Werner Fraatz]] Otto Fränzel [[Karl Frahm]]
  
'''LEBENSDATEN''' (1)
+
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:100%;align:center"
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
|-
 +
| || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
 
 
| style="width:25%" |
 
| style="width:25%" |
| style="width:95%" |
+
| style="width:75%" |
| style="width:2%" |
+
|-
 +
! Datenblatt:
 +
! colspan="3" | ''' Otto Michael Georg Fränzel'''
 +
|-
 +
| ||
 +
|-
 +
| Geburtsdatum: || colspan="3" | 29.04.1921
 +
|-
 +
| Geburtsort: || colspan="3" | Eschenbach
 
|-
 
|-
|<br>
+
| Geburtsort Lage - Damals: || colspan="3" | Landkreis Eschenbach - Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz - Freistaat Bayern
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsdatum:''' || 29.04.1921
+
| Geburtsort Lage - Heute: || colspan="3" | Landkreis Neustadt an der Waldnaab - Regierungsbezirk Oberpfalz - Bundesland Bayern
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsort:''' || Eschenbach (Oberpfalz)
+
| Todesdatum: || colspan="3" | 07.03.1994 (72 Jahre)
 
|-
 
|-
| || '''Todesdatum:''' || 07.03.1994
+
| Todesort: || colspan="3" | -
 
|-
 
|-
| || '''Todesort:''' || -
+
| Todesort - Lage: || colspan="3" | -
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
|}
+
! colspan="3" | Dienstgrade
 
+
|-
'''MARINE - OFFIZIERSJAHRGANG/EINTRITT IN DIE MARINE'''
+
| ||
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
|-
 +
| 01.02.1940 || colspan="3" | [[Seekadett]] (Ernennung)
 +
|-
 +
| 01.07.1940 || colspan="3" | [[Fähnrich zur See]]
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 01.07.1941 || colspan="3" | [[Oberfähnrich zur See]]
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.03.1942 || colspan="3" | [[Leutnant zur See]] mit [[Rangdienstalter]] vom 01.03.1942 (-121-)
 
|-
 
|-
| || Marine-Offiziersjahrgang || [[Crew X/1939|Crew X/39]]
+
| 01.10.1943 || colspan="3" | [[Oberleutnant zur See]] mit [[Rangdienstalter]] vom 01.10.1943 (-126-)
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
|}
+
! colspan="3" | Orden und Auszeichnungen
 
 
'''DIENSTGRADE''' (2)
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| ||
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 15.09.1942 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
 +
|-
 +
| 13.12.1942 || colspan="3" | [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
 
|-
 
|-
| || 01.02.1940 || Seekadett
+
| 19.04.1943 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 1. Klasse]]
 
|-
 
|-
| || 01.07.1940 || Fähnrich zur See
+
| 00.09.1943 || colspan="3" | [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
 
|-
 
|-
| || 01.07.1941 || Oberfähnrich zur See
+
| ||
 
|-
 
|-
| || 01.03.1942 || Leutnant zur See
+
! colspan="3" | Militärischer Werdegang
 
|-
 
|-
| || 01.10.1943 || Oberleutnant zur See
+
| ||
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 16.09.1939 || colspan="3" | Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew X/1939|Crew X/39]].
 
|-
 
|-
|}
+
| 16.09.1939 - 29.11.1939 || colspan="3" | [[Grundausbildung]] bei der [[7. Schiffsstammabteilung]], Dänholm/Stralsund.
 
 
'''ORDEN UND AUSZEICHNUNGEN''' (3)
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 30.11.1939 - 30.04.1940 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff [[Schlesien]].
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.05.1940 - 23.08.1940 || colspan="3" | Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 16.09.1943 || [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
+
| 24.08.1940 - 24.11.1940 || colspan="3" | [[Artillerielehrgang]] für Fähnriche an der [[Schiffsartillerieschule]] Swinemünde.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 25.11.1940 - 31.01.1941 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für Fähnriche an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
|}
+
| 01.02.1941 - 31.03.1941 || colspan="3" | [[U-Bootsausbildung]] bei der [[21. U-Flottille]], Pillau.
 
 
'''WERDEGANG'''
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:red;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 01.04.1941 - 02.06.1941 || colspan="3" | [[U-Wachoffizierslehrgang]] bei der [[1. U-Lehrdivision]], Pillau.
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 03.06.1941 - 26.07.1941 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 16.09.1939 || Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter]].
+
| 27.07.1941 - 24.08.1941 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 25.08.1941 - 05.10.1941 || colspan="3" | [[Geschütze|Artillerielehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Schiffsartillerieschule]], Swinemünde.
 
|-
 
|-
| || 16.09.1939 - 24.11.1941 || [[Grundausbildung|Grund-]] und [[Bordausbildung]], Lehrgänge (4).  [[U-Bootsausbildung]] und [[Baubelehrung]] für [[U 510]] bei der
+
| 06.10.1941 - 24.11.1941 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 510]] bei der [[8. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Hamburg.
 
|-
 
|-
| || || [[8. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Hamburg.
+
| 25.11.1941 - 17.04.1943 || colspan="3" | [[II. Wachoffizier]] auf [[U 510]] (IX C) unter [[Karl Neitzel]]. 3 Unternehmungen:
 
|-
 
|-
|<br>
+
| || colspan="3" | 07.07.1942 - 13.09.1942 - Nordatlantik, südöstlich Trinidad. 2 Schiffe ↓ 10.256 BRT. 1 Schiff ≈ 8.016 BRT.
 
|-
 
|-
| || 25.11.1941 - 00.04.1943 || [[2. Wachoffizier]] auf [[U 510]].
+
| || colspan="3" | 14.10.1942 - 12.12.1942 - Mittelatlantik, westlich Marokko. 1 Schiff ≈ 5.681 BRT.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| || colspan="3" | 16.01.1943 - 16.04.1943 - Nordatlantik, Karibik, vor Chayenne. 3 Schiffe ↓ 18.240 BRT. 5 Schiffe ≈ 35.890 BRT.
 
|-
 
|-
| || 00.04.1943 - 00.08.1943 || [[1. Wachoffizier]] auf [[U 510]].
+
| 18.04.1943 - 09.09.1943 || colspan="3" | [[I. Wachoffizier]] auf [[U 510]] (IX C) unter [[Karl Neitzel]] und [[Alfred Eick]]. 1 Unternehmung:
 
|-
 
|-
|<br>
+
| || colspan="3" | 03.06.1943 - 29.08.1943 - Nordatlantik, östlich der Karibik. 3 Schiffe ↓ 18.865 BRT. 1 Schiff ≈ 3.702 BRT.
 
|-
 
|-
| || 00.09.1943 - 00.12.1943 || Lehrgänge, [[Kommandanten-Lehrgang]] und Ausbildung.
+
| 10.09.1943 - 30.09.1943 || colspan="3" | [[Fahrgerät-Lehrgang]] bei der [[2. U-Ausbildungsabteilung]], Neustadt.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 01.10.1943 - 14.12.1943 || colspan="3" | [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der  [[23. U-Flottille]], Danzig.
 +
|-
 +
| 15.12.1943 - 24.04.1945 || colspan="3" | [[Kommandant]] von [[U 903]] (VII C) - (Ausbildungsboot).
 
|-
 
|-
| || 15.12.1943 - 24.04.1945 || [[Kommandant]] von [[U 903]].
+
| 25.04.1945 - 03.05.1945 || colspan="3" | [[Kommandant]] von [[U 3011]] (XXI) - (Ausbildung und Erprobung).
 
|-
 
|-
|<br>
+
| 03.05.1945 || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 3011]] durch Selbstversenkung in Travemünde ([[Aktion Regenbogen]]).
 
|-
 
|-
| || 25.04.1945 - 03.05.1945 || [[Kommandant]] von [[U 3011]].
+
| 09.05.1945 - 14.07.1945 || colspan="3" | Britische [[Kriegsgefangenschaft]] in Deutschland.
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
| || 00.05.1945 - 00.07.1945 || Kriegsgefangenschaft.
+
! colspan="3" | Literaturverweise
 
|-
 
|-
|<br>
+
| ||
 
|-
 
|-
|}
+
| Rainer Busch/Hans Joachim Röll || colspan="3" | "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 69. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
 
 
'''EMPFOHLENE LITERATUR'''
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. [https://www.zvab.com/servlet/SearchResults?kn=Meyers%20Orts%20und%20Verkehrs%20Lexikon&sts=t&cm_sp=SearchF-_-topnav-_-Results | → ZVAB - Antiquariat]
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |
+
| ||
 
 
Busch/Röll - '''Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten''' - S. 69.
 
 
|-
 
|-
|}
+
! colspan="3" |
 
 
'''ANMERKUNGEN'''
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| ||
| style="width:25%" |
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:76%" |
 
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |  
+
| colspan="3" | Alle Angaben ohne Gewähr !!!
 
 
(1) Bild von Otto Fränzel ist vorhanden, kann jedoch aus rechtlichen Gründen nicht öffentlich gezeigt werden. Die Bilder die ich besitze, habe ich über Jahre im Internet gesammelt. Die meisten davon haben keine Quellenangaben. Deshalb übernehme ich keine Garantie für das jeweils gezeigte Bild. Bei Interesse können sie gern zur privaten Nutzung zugesandt werden. E-Mail Adresse siehe unten.
 
 
 
(2) Da die genauen Daten der Beförderung nicht ermittelt werden konnten, wurden einige Beförderungsdaten dem des jeweiligen [[Crew]]-Jahrgangs angepaßt. Die Beförderung der einzelnen Jahrgänge erfolgte, oftmals, in gleichmäßigen Abständen. Abweichungen sind jedoch nicht ausgeschlossen.''
 
 
 
(3) Orden und Auszeichnungen soweit ermittelt.
 
 
 
(4) Die Daten beruhen auf der Basis der gemeinsamen Ausbildung der [[Crew]] bis zum Dienstgrad eines Fähnrichs zur See. Sie bestand meist in der [[Infanterieausbildung]] bei der Schiffsstammdivision der Ostsee, Stralsund und anschließender [[Bordausbildung]] auf einem Segelschulschiff oder einer anderen Einheit der Kriegsmarine. Anschließend folgten die einzelnen Speziallehrgänge für Fähnriche. Ausnahmen sind nicht ausgeschlossen. Vor allem Offiziersanwärter die eine seemännische Vorausbildung hatten, können eine verkürzte Ausbildung abgelegt haben. Dadurch kann auch das Eintrittsdatum schwanken, soweit der betroffene in die jeweilige [[Crew]] eingegliedert wurde. Wenn diverse Kommandos vorliegen, heißt es, dass es Kommandos sind die der betroffene ausgefüllt hat, die jedoch nicht ermittelt werden konnten.
 
 
|-
 
|-
|}
+
| ||
 
 
'''IN EIGENER SACHE'''
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| colspan="3" | >>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
| style="width:25%" |
 
| style="width:95%" |
 
| style="width:2%" |
 
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |  
+
| || colspan="3" | '''<small>ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132</small>'''
 
 
'''Sie wollen diese Seiten unterstützen ?'''
 
 
 
Wenn sie Bilder sowie weiterführende Daten von U-Booten, Kommandanten oder Besatzungsmitgliedern oder gar Kopien von Kriegstagebüchern entbehren können, würde ich mich darüber freuen. Bei interesse wird auch gern der Name des edelen Spenders genannt. Danke!
 
 
 
Infos über meine Person und die Verwendung von zur Verfügung gestellten Daten und Dokumenten finden sie hier: [http://www.ubootarchiv.de/ubootwiki/index.php/%C3%9Cber_mich |Über mich|].
 
 
 
E-Mail-Adresse: '''aang@mdcc-fun.de'''
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
[[Georg-Werner Fraatz]] - - [[Otto Fränzel]] - - [[Karl Frahm]] - - - - [[Kommandanten]] - - [[Kommandanten F|F]] - - [[Hauptseite]]
+
[[Georg-Werner Fraatz]] Otto Fränzel [[Karl Frahm]]

Aktuelle Version vom 27. September 2024, 10:11 Uhr

Georg-Werner Fraatz ← Otto Fränzel → Karl Frahm

!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten !!!
Datenblatt: Otto Michael Georg Fränzel
Geburtsdatum: 29.04.1921
Geburtsort: Eschenbach
Geburtsort Lage - Damals: Landkreis Eschenbach - Regierungsbezirk Niederbayern und Oberpfalz - Freistaat Bayern
Geburtsort Lage - Heute: Landkreis Neustadt an der Waldnaab - Regierungsbezirk Oberpfalz - Bundesland Bayern
Todesdatum: 07.03.1994 (72 Jahre)
Todesort: -
Todesort - Lage: -
Dienstgrade
01.02.1940 Seekadett (Ernennung)
01.07.1940 Fähnrich zur See
01.07.1941 Oberfähnrich zur See
01.03.1942 Leutnant zur See mit Rangdienstalter vom 01.03.1942 (-121-)
01.10.1943 Oberleutnant zur See mit Rangdienstalter vom 01.10.1943 (-126-)
Orden und Auszeichnungen
15.09.1942 Eiserne Kreuz 2. Klasse
13.12.1942 U-Bootskriegsabzeichen 1939
19.04.1943 Eiserne Kreuz 1. Klasse
00.09.1943 Dienstauszeichnung IV. Klasse
Militärischer Werdegang
16.09.1939 Eintritt in die Kriegsmarine als Seeoffiziersanwärter. Crew X/39.
16.09.1939 - 29.11.1939 Grundausbildung bei der 7. Schiffsstammabteilung, Dänholm/Stralsund.
30.11.1939 - 30.04.1940 Bordausbildung auf dem Schulschiff Schlesien.
01.05.1940 - 23.08.1940 Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der Marineschule, Flensburg-Mürwik.
24.08.1940 - 24.11.1940 Artillerielehrgang für Fähnriche an der Schiffsartillerieschule Swinemünde.
25.11.1940 - 31.01.1941 Nachrichtenlehrgang für Fähnriche an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
01.02.1941 - 31.03.1941 U-Bootsausbildung bei der 21. U-Flottille, Pillau.
01.04.1941 - 02.06.1941 U-Wachoffizierslehrgang bei der 1. U-Lehrdivision, Pillau.
03.06.1941 - 26.07.1941 Torpedolehrgang für U-Torpedooffiziere an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
27.07.1941 - 24.08.1941 Nachrichtenlehrgang für U-Wachoffiziere an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
25.08.1941 - 05.10.1941 Artillerielehrgang für U-Wachoffiziere an der Schiffsartillerieschule, Swinemünde.
06.10.1941 - 24.11.1941 Baubelehrung für U 510 bei der 8. Kriegsschiffbaulehrabteilung, Hamburg.
25.11.1941 - 17.04.1943 II. Wachoffizier auf U 510 (IX C) unter Karl Neitzel. 3 Unternehmungen:
07.07.1942 - 13.09.1942 - Nordatlantik, südöstlich Trinidad. 2 Schiffe ↓ 10.256 BRT. 1 Schiff ≈ 8.016 BRT.
14.10.1942 - 12.12.1942 - Mittelatlantik, westlich Marokko. 1 Schiff ≈ 5.681 BRT.
16.01.1943 - 16.04.1943 - Nordatlantik, Karibik, vor Chayenne. 3 Schiffe ↓ 18.240 BRT. 5 Schiffe ≈ 35.890 BRT.
18.04.1943 - 09.09.1943 I. Wachoffizier auf U 510 (IX C) unter Karl Neitzel und Alfred Eick. 1 Unternehmung:
03.06.1943 - 29.08.1943 - Nordatlantik, östlich der Karibik. 3 Schiffe ↓ 18.865 BRT. 1 Schiff ≈ 3.702 BRT.
10.09.1943 - 30.09.1943 Fahrgerät-Lehrgang bei der 2. U-Ausbildungsabteilung, Neustadt.
01.10.1943 - 14.12.1943 Kommandanten-Lehrgang. Kommandanten-Schießlehrgang bei der 23. U-Flottille, Danzig.
15.12.1943 - 24.04.1945 Kommandant von U 903 (VII C) - (Ausbildungsboot).
25.04.1945 - 03.05.1945 Kommandant von U 3011 (XXI) - (Ausbildung und Erprobung).
03.05.1945 Verlust seines Bootes U 3011 durch Selbstversenkung in Travemünde (Aktion Regenbogen).
09.05.1945 - 14.07.1945 Britische Kriegsgefangenschaft in Deutschland.
Literaturverweise
Rainer Busch/Hans Joachim Röll "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 69. | → Amazon
"Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. | → ZVAB - Antiquariat
Alle Angaben ohne Gewähr !!!
>>>>U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki<<<<
ubootarchivwiki@gmail.com - Andreas Angerer 39028 Magdeburg Postfach 180132

Georg-Werner Fraatz ← Otto Fränzel → Karl Frahm