Aktionen

Hans-Helmuth Bugs: Unterschied zwischen den Versionen

Aus U-Boot-Archiv Wiki
Zeile 1: Zeile 1:
 +
[[Friedrich Bürgel]] ← Hans-Helmuth Bugs → [[Johann de Buhr]]
 +
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:100%;align:center"
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:100%;align:center"
 
|-
 
|-
 
| || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
 
| || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
−
|-
 
−
| || colspan="3" |
 
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Zeile 10: Zeile 10:
 
| style="width:75%" |
 
| style="width:75%" |
 
|-
 
|-
−
|+ [[Friedrich Bürgel]] ← Hans-Helmuth Bugs → [[Johann de Buhr]]
+
! Datenblatt:
 +
! colspan="3" | '''Hans Helmuth Bugs'''
 
|-
 
|-
−
! '''DATENBLATT:'''
+
| ||
−
! colspan="3" | '''Hans Helmuth Bugs'''
 
 
|-
 
|-
 
| Geburtsdatum: || colspan="3" | 11.03.1917
 
| Geburtsdatum: || colspan="3" | 11.03.1917
Zeile 22: Zeile 22:
 
|-
 
|-
 
| Geburtsort Lage - Heute: || colspan="3" | Stadtteil von Düsseldorf (1975) - Regierungsbezirk Düsseldorf -  Bundesland Nordrhein-Westfalen
 
| Geburtsort Lage - Heute: || colspan="3" | Stadtteil von Düsseldorf (1975) - Regierungsbezirk Düsseldorf -  Bundesland Nordrhein-Westfalen
−
|-
 
−
| || colspan="3" |
 
 
|-
 
|-
 
| Todesdatum: || colspan="3" | 07.06.1944 (26 Jahre)
 
| Todesdatum: || colspan="3" | 07.06.1944 (26 Jahre)
Zeile 33: Zeile 31:
 
| Todesursache: || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 629]]
 
| Todesursache: || colspan="3" | Verlust seines Bootes [[U 629]]
 
|-
 
|-
−
|colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">'''Dienstgrade'''</div>
+
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">Dienstgrade</div>
 +
|-
 +
| ||
 
|-
 
|-
 
| 21.09.1937 || colspan="3" | [[Seekadett]] (Ernennung)
 
| 21.09.1937 || colspan="3" | [[Seekadett]] (Ernennung)
Zeile 45: Zeile 47:
 
| 01.09.1941 || colspan="3" | [[Oberleutnant zur See]] mit [[Rangdienstalter]] vom 01.09.1941 (-243-)
 
| 01.09.1941 || colspan="3" | [[Oberleutnant zur See]] mit [[Rangdienstalter]] vom 01.09.1941 (-243-)
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">'''Orden und Auszeichnungen'''</div>
+
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">Orden und Auszeichnungen</div>
 +
|-
 +
| ||
 
|-
 
|-
 
| 00.04.1941 || colspan="3" | [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
 
| 00.04.1941 || colspan="3" | [[Dienstauszeichnung|Dienstauszeichnung IV. Klasse]]
Zeile 55: Zeile 61:
 
| 19.08.1943 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 1. Klasse]]
 
| 19.08.1943 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 1. Klasse]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">'''Militärischer Werdegang'''</div>
+
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">Militärischer Werdegang</div>
 +
|-
 +
| ||
 
|-
 
|-
 
| 01.04.1937 || colspan="3" | Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1937 a|Crew 37 a]].
 
| 01.04.1937 || colspan="3" | Eintritt in die [[Kriegsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1937 a|Crew 37 a]].
Zeile 89: Zeile 99:
 
| 00.07.1941 - 29.08.1941 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 435]] bei der [[7. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Danzig.
 
| 00.07.1941 - 29.08.1941 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 435]] bei der [[7. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Danzig.
 
|-
 
|-
−
| 30.08.1941 - 05.05.1942 || colspan="3" | <div style="background:#EAECF0>[[I. Wachoffizier]] auf [[U 435]] (VII C).</div>
+
| 30.08.1941 - 05.05.1942 || colspan="3" | [[I. Wachoffizier]] auf [[U 435]] (VII C) unter [[Siegfried Strelow]]. 3 Unternehmungen:
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>20.01.1942 - 16.02.1942 - Nordmeer, nordwestlich Island. </div>
+
| || colspan="3" | 20.01.1942 - 16.02.1942 - Nordmeer, nordwestlich Island.  
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>16.03.1942 - 05.04.1942 - Nordmeer. </div>
+
| || colspan="3" | 16.03.1942 - 05.04.1942 - Nordmeer.  
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>07.04.1942 - 15.04.1942 - Nordmeer. 2 Schiffe ↓ 11.494 BRT.</div>
+
| || colspan="3" | 07.04.1942 - 15.04.1942 - Nordmeer. 2 Schiffe ↓ 11.494 BRT.
 
|-
 
|-
 
| 06.05.1942 - 25.06.1942 || colspan="3" | [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
 
| 06.05.1942 - 25.06.1942 || colspan="3" | [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
Zeile 101: Zeile 111:
 
| 26.06.1942 - 01.07.1942 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 629]] bei der [[8. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Hamburg.
 
| 26.06.1942 - 01.07.1942 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 629]] bei der [[8. Kriegsschiffbaulehrabteilung]], Hamburg.
 
|-
 
|-
−
| 02.07.1942 - 07.06.1944 || colspan="3" | <div style="background:#EAECF0>[[Kommandant]] von [[U 629]] (VII C).</div>
+
| 02.07.1942 - 07.06.1944 || colspan="3" | [[Kommandant]] von [[U 629]] (VII C). 10 Unternehmungen:
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>19.12.1942 - 29.01.1943 - Nordmeer, Bäreninsel. </div>
+
| || colspan="3" | 19.12.1942 - 29.01.1943 - Nordmeer, Bäreninsel.  
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>24.02.1943 - 15.03.1943 - Nordmeer, Jan Mayen und nordwestlich Island. </div>
+
| || colspan="3" | 24.02.1943 - 15.03.1943 - Nordmeer, Jan Mayen und nordwestlich Island.  
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>30.03.1943 - 29.04.1943 - Nordmeer. </div>
+
| || colspan="3" | 30.03.1943 - 29.04.1943 - Nordmeer.  
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>03.07.1943 - 17.07.1943 - Nordmeer, Insel Spitzbergen. Auf- und Abbau Wetterstation. </div>
+
| || colspan="3" | 03.07.1943 - 17.07.1943 - Nordmeer, Insel Spitzbergen. Auf- und Abbau Wetterstation.  
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>19.07.1943 - 31.07.1943 - Nordmeer, 24 Minen im Westeingang der Petschora Bucht. </div>
+
| || colspan="3" | 19.07.1943 - 31.07.1943 - Nordmeer, 24 Minen im Westeingang der Petschora Bucht.  
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>04.08.1943 - 19.08.1943 - Nordmeer, 24 Minen nordöstlich von Ruski Saworot. </div>
+
| || colspan="3" | 04.08.1943 - 19.08.1943 - Nordmeer, 24 Minen nordöstlich von Ruski Saworot.  
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>24.08.1943 - 18.09.1943 - Nordmeer, 16 Minen vor der Reede von Anderma. </div>
+
| || colspan="3" | 24.08.1943 - 18.09.1943 - Nordmeer, 16 Minen vor der Reede von Anderma.  
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>22.11.1943 - 05.01.1944 - Nordatlantik. </div>
+
| || colspan="3" | 22.11.1943 - 05.01.1944 - Nordatlantik.  
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>04.03.1944 - 15.03.1944 - Golf von Biskaya (Abbruch wegen Fliegerschäden).</div>
+
| || colspan="3" | 04.03.1944 - 15.03.1944 - Golf von Biskaya (Abbruch wegen Fliegerschäden).
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>06.06.1944 - 07.06.1944 - Golf von Biskaya, Ärmelkanal und westlich von Brest (Invasionsfront).</div>
+
| || colspan="3" | 06.06.1944 - 07.06.1944 - Golf von Biskaya, Ärmelkanal und westlich von Brest (Invasionsfront).
 
|-
 
|-
−
| 07.06.1944 || colspan="3" | <div style="background:#FFCBCB>Beim Verlust seines Bootes [[U 629]], im Ärmelkanal westlich von Brest, ums Leben gekommen. </div>
+
| 07.06.1944 || colspan="3" | Beim Verlust seines Bootes [[U 629]], im Ärmelkanal westlich von Brest, ums Leben gekommen.  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">'''Literaturverweise'''</div>
+
| ||
 +
|-
 +
! colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">Literaturverweise</div>
 +
|-
 +
| ||
 
|-
 
|-
 
| Rainer Busch/Hans Joachim Röll || colspan="3" | "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 41. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
 
| Rainer Busch/Hans Joachim Röll || colspan="3" | "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 41. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
Zeile 131: Zeile 145:
 
| Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || colspan="3" | "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 37. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 
| Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || colspan="3" | "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 37. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 
|-
 
|-
−
| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches, der Freien Stadt Danzig und des Memelgebiets" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. [https://www.zvab.com/?cm_sp=TopNav-_-SB-_-Logo | → ZVAB - Antiquariat]
+
| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. [https://www.zvab.com/?cm_sp=TopNav-_-SB-_-Logo | → ZVAB - Antiquariat]
 
|-
 
|-
−
| ||colspan="3" | <div style="background:#FFEBAD>'''Alle Angaben ohne Gewähr !!!!'''</div>
+
| ||
 
|-
 
|-
−
| ||colspan="3" |
+
| || colspan="3" | <div style="background:#FFEBAD>'''Alle Angaben ohne Gewähr !!!!'''</div>
 +
|-
 +
| ||
 
|-
 
|-
 
| colspan="3" | ● ● U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki ● ●
 
| colspan="3" | ● ● U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki ● ●
 +
|-
 +
| ||
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
[[Friedrich Bürgel]] ← Hans-Helmuth Bugs → [[Johann de Buhr]]
 
[[Friedrich Bürgel]] ← Hans-Helmuth Bugs → [[Johann de Buhr]]

Version vom 30. April 2024, 10:56 Uhr

Friedrich Bürgel ← Hans-Helmuth Bugs → Johann de Buhr

!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten !!!
Datenblatt: Hans Helmuth Bugs
Geburtsdatum: 11.03.1917
Geburtsort: Angermund
Geburtsort Lage - Damals: Landkreis Düsseldorf - Regierungsbezirk Düsseldorf - Preußische Rheinprovinz
Geburtsort Lage - Heute: Stadtteil von Düsseldorf (1975) - Regierungsbezirk Düsseldorf - Bundesland Nordrhein-Westfalen
Todesdatum: 07.06.1944 (26 Jahre)
Todesort: Ärmelkanal westlich von Brest/Frankreich
Position: 48° 34' Nord - 05° 23' West
Todesursache: Verlust seines Bootes U 629
Dienstgrade
21.09.1937 Seekadett (Ernennung)
01.05.1938 Fähnrich zur See
01.07.1939 Oberfähnrich zur See
01.08.1939 Leutnant zur See
01.09.1941 Oberleutnant zur See mit Rangdienstalter vom 01.09.1941 (-243-)
Orden und Auszeichnungen
00.04.1941 Dienstauszeichnung IV. Klasse
16.04.1940 Eiserne Kreuz 2. Klasse
15.04.1942 U-Bootskriegsabzeichen 1939
19.08.1943 Eiserne Kreuz 1. Klasse
Militärischer Werdegang
01.04.1937 Eintritt in die Kriegsmarine als Seeoffiziersanwärter. Crew 37 a.
01.04.1937 - 14.06.1937 Grundausbildung bei der II. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Dänholm/Stralsund.
15.06.1937 - 22.09.1937 Bordausbildung auf dem Segelschulschiff >>Gorch Fock<<.
23.09.1937 - 28.04.1938 Bordausbildung auf dem Schulschiff >>Schlesien<<.
29.04.1938 - 25.11.1938 Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der Marineschule, Flensburg-Mürwik.
10.10.1938 - 19.10.1938 Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Schulschiff >>Paul Beneke<<.
26.11.1938 - 01.04.1939 Fähnrichslehrgänge.
02.04.1939 - 00.10.1939 Bordausbildung und Wachoffizier auf dem Artillerieschulschiff >>Brummer<<.
00.10.1939 - 00.01.1940 Zugoffizier in der 9. Ersatz-Marineartillerieabteilung.
00.02.1940 - 28.04.1940 Zugoffizier in der Marine-Flakabteilung 219, Gotenhafen.
29.04.1940 - 01.06.1940 U-Torpedooffizierslehrgang an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
02.06.1940 - 30.06.1940 Nachrichtenlehrgang für U-Wachoffiziere an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
01.07.1940 - 27.07.1940 Artillerielehrgang für U-Wachoffiziere an der Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik.
28.07.1940 - 27.09.1940 U-Wachoffizierslehrgang bei der 1. U-Lehrdivision, Pillau.
28.09.1940 - 00.06.1941 Kompanieoffizier in der 1. U-Lehrdivision, Pillau.
00.07.1941 - 29.08.1941 Baubelehrung für U 435 bei der 7. Kriegsschiffbaulehrabteilung, Danzig.
30.08.1941 - 05.05.1942 I. Wachoffizier auf U 435 (VII C) unter Siegfried Strelow. 3 Unternehmungen:
20.01.1942 - 16.02.1942 - Nordmeer, nordwestlich Island.
16.03.1942 - 05.04.1942 - Nordmeer.
07.04.1942 - 15.04.1942 - Nordmeer. 2 Schiffe ↓ 11.494 BRT.
06.05.1942 - 25.06.1942 Kommandanten-Lehrgang. Kommandanten-Schießlehrgang bei der 24. U-Flottille, Memel.
26.06.1942 - 01.07.1942 Baubelehrung für U 629 bei der 8. Kriegsschiffbaulehrabteilung, Hamburg.
02.07.1942 - 07.06.1944 Kommandant von U 629 (VII C). 10 Unternehmungen:
19.12.1942 - 29.01.1943 - Nordmeer, Bäreninsel.
24.02.1943 - 15.03.1943 - Nordmeer, Jan Mayen und nordwestlich Island.
30.03.1943 - 29.04.1943 - Nordmeer.
03.07.1943 - 17.07.1943 - Nordmeer, Insel Spitzbergen. Auf- und Abbau Wetterstation.
19.07.1943 - 31.07.1943 - Nordmeer, 24 Minen im Westeingang der Petschora Bucht.
04.08.1943 - 19.08.1943 - Nordmeer, 24 Minen nordöstlich von Ruski Saworot.
24.08.1943 - 18.09.1943 - Nordmeer, 16 Minen vor der Reede von Anderma.
22.11.1943 - 05.01.1944 - Nordatlantik.
04.03.1944 - 15.03.1944 - Golf von Biskaya (Abbruch wegen Fliegerschäden).
06.06.1944 - 07.06.1944 - Golf von Biskaya, Ärmelkanal und westlich von Brest (Invasionsfront).
07.06.1944 Beim Verlust seines Bootes U 629, im Ärmelkanal westlich von Brest, ums Leben gekommen.
Literaturverweise
Rainer Busch/Hans Joachim Röll "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 41. | → Amazon
Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 37. | → Amazon
"Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches" - Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. | → ZVAB - Antiquariat
Alle Angaben ohne Gewähr !!!!
● ● U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki ● ●

Friedrich Bürgel ← Hans-Helmuth Bugs → Johann de Buhr

Abgerufen von „http://www.uboot-archiv.de/ubootwiki/index.php?title=Hans-Helmuth_Bugs&oldid=204179“