Aktionen

Helmut Franzke: Unterschied zwischen den Versionen

Aus U-Boot-Archiv Wiki

Zeile 6: Zeile 6:
 
|-
 
|-
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:2%" |
 +
| style="width:18%" |
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | Helmut Franzke
+
| || Geburtsname:  || Helmut Franzke
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | Geboren am 02.12.1907 in Berlin-Tempelhof/Potsdam/Preußische Provinz Brandenburg (heute Bundeshauptstadt/BL Berlin)
+
| || Geburtsdatum: || 02.12.1907
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | Gefallen am 28.05.1944 in Belgien. Er wurde 37 Jahre alt
+
| || Geburtsort: || Berlin-Tempelhof/Potsdam/Preußische Provinz Brandenburg (heute Berlin/BL Berlin)
 
|-
 
|-
| ||
+
| || Todesdatum: || 28.05.1944 (37 Jahre)
 +
|-
 +
| || Todesort: || Belgien
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
Zeile 23: Zeile 26:
 
|-
 
|-
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:2%" |
 +
| style="width:18%" |
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.04.1927 -◊- Berufssoldat IV/1927 - [[Crew 1932|Crew 32]] eingegliedert.
+
| || 01.04.1927 || Berufssoldat IV/1927 - [[Crew 1932|Crew 32]] eingegliedert.
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
Zeile 34: Zeile 38:
 
|-
 
|-
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:2%" |
 +
| style="width:18%" |
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.04.1927 -◊- [[Rekrut]]
+
| || 01.04.1927 || [[Rekrut]]
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.04.1929 -◊- [[Obermatrose]] (Ernennung)
+
| || 01.04.1929 || [[Obermatrose]] (Ernennung)
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.04.1931 -◊- [[Matrosengefreiter]] zugleich [[Offiziersanwärter]] (Ernennung)
+
| || 01.04.1931 || [[Matrosengefreiter]] zugleich [[Offiziersanwärter]] (Ernennung)
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 04.11.1932 -◊- [[Seekadett]]
+
| || 04.11.1932 || [[Seekadett]]
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.01.1934 -◊- [[Fähnrich zur See]]
+
| || 01.01.1934 || [[Fähnrich zur See]]
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.09.1935 -◊- [[Oberfähnrich zur See]]
+
| || 01.09.1935 || [[Oberfähnrich zur See]]
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.01.1936 -◊- [[Leutnant zur See]]
+
| || 01.01.1936 || [[Leutnant zur See]]
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.10.1937 -◊- [[Oberleutnant zur See]]
+
| || 01.10.1937 || [[Oberleutnant zur See]]
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.04.1940 -◊- [[Kapitänleutnant]]
+
| || 01.04.1940 || [[Kapitänleutnant]]
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 21.01.1941 -◊- [[Matrose I]] (Bootsmannslaufbahn) der Reserve Rangverlust und Umernennung  
+
| || 21.01.1941 || [[Matrose I]] (Bootsmannslaufbahn) der Reserve Rangverlust und Umernennung  
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.03.1944 -◊- [[Matrose I]] (Steuermannslaufbahn) der Reserve Umernennung
+
| || 01.03.1944 || [[Matrose I]] (Steuermannslaufbahn) der Reserve Umernennung
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.05.1944 -◊- [[Matrosengefreiter]] der Reserve
+
| || 01.05.1944 || [[Matrosengefreiter]] der Reserve
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
Zeile 67: Zeile 72:
 
|-
 
|-
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:2%" |
 +
| style="width:18%" |
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 18.11.1938 -◊- [[Bulgarisches Militärverdienstkreuz|Bulgarisches Militärverdienstkreuz 5. Klasse mit Krone]]
+
| || 18.11.1938 || [[Bulgarisches Militärverdienstkreuz|Bulgarisches Militärverdienstkreuz 5. Klasse mit Krone]]
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 02.03.1940 -◊- [[Eisernes Kreuz|Eisernes Kreuz 2. Klasse]]
+
| || 02.03.1940 || [[Eisernes Kreuz|Eisernes Kreuz 2. Klasse]]
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 25.04.1940 -◊- [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
+
| || 25.04.1940 || [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 12.07.1943 -◊- [[Kriegsabzeichen für Minensuch-, Ubootsjagd- und Sicherungsverbände]]
+
| || 12.07.1943 || [[Kriegsabzeichen für Minensuch-, Ubootsjagd- und Sicherungsverbände]]
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
Zeile 84: Zeile 90:
 
|-
 
|-
 
| style="width:2%" |
 
| style="width:2%" |
 +
| style="width:18%" |
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.04.1927 -◊- Eintritt in die [[Reichsmarine]] als [[Rekrut]].
+
| || 01.04.1927 || Eintritt in die [[Reichsmarine]] als [[Rekrut]].
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.04.1927 - 01.04.1928 -◊- Ausbildung in der 3./[[I. Marine-Artillerieabteilung]], Kiel.
+
| || 01.04.1927 - 01.04.1928 || Ausbildung in der 3./[[I. Marine-Artillerieabteilung]], Kiel.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 02.04.1928 - 01.11.1928 -◊- [[Bordausbildung]] auf dem Kreuzer [[Nymphe (Kreuzer)|NYMPHE]].
+
| || 02.04.1928 - 01.11.1928 || [[Bordausbildung]] auf dem Kreuzer [[Nymphe (Kreuzer)|NYMPHE]].
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.11.1928 - 29.09.1930 -◊- [[Bordausbildung]] auf dem Leichten Kreuzer [[Königsberg (Kreuzer)|KÖNIGSBERG]].
+
| || 01.11.1928 - 29.09.1930 || [[Bordausbildung]] auf dem Leichten Kreuzer [[Königsberg (Kreuzer)|KÖNIGSBERG]].
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.02.1934 - 17.03.1934 -◊- [[Infanterielehrgang]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]] Stralsund.
+
| || 01.02.1934 - 17.03.1934 || [[Infanterielehrgang]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]] Stralsund.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 18.03.1934 - 09.04.1934 -◊- [[Nachrichtenlehrgang]] für Fähnriche an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
+
| || 18.03.1934 - 09.04.1934 || [[Nachrichtenlehrgang]] für Fähnriche an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 10.04.1934 - 25.04.1934 -◊- [[Flaklehrgang]] für Fähnriche an der [[Küstenartillerieschule]], Wilhelmshaven.
+
| || 10.04.1934 - 25.04.1934 || [[Flaklehrgang]] für Fähnriche an der [[Küstenartillerieschule]], Wilhelmshaven.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 26.04.1934 - 12.05.1934 -◊- [[Sperrlehrgang]] für Fähnriche an der [[Sperrschule]], Kiel-Wik.
+
| || 26.04.1934 - 12.05.1934 || [[Sperrlehrgang]] für Fähnriche an der [[Sperrschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 13.05.1934 - 03.07.1934 -◊- [[Torpedolehrgang]] für Fähnriche an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
+
| || 13.05.1934 - 03.07.1934 || [[Torpedolehrgang]] für Fähnriche an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 04.07.1934 - 18.04.1935 -◊- [[Hauptlehrgang für Fähnriche]] mit anschließender [[Offiziershauptprüfung]] an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik. Zugleich vom:
+
| || 04.07.1934 - 18.04.1935 || [[Hauptlehrgang für Fähnriche]] mit anschließender [[Offiziershauptprüfung]] an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 20.08.1934 - 25.08.1934 -◊- [[Navigationsbelehrungsfahrt]] auf dem Leichter Kreuzer [[Leipzig (Kreuzer)|LEIPZIG]].
+
| || || 20.08.1934 - 25.08.1934 [[Navigationsbelehrungsfahrt]] auf dem Leichter Kreuzer [[Leipzig (Kreuzer)|LEIPZIG]].
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 17.01.1935 - 23.01.1935 -◊- [[Navigationsbelehrungsfahrt]] Tender [[Nordsee (Tender)|NORDSEE]].
+
|| || 17.01.1935 - 23.01.1935 [[Navigationsbelehrungsfahrt]] Tender [[Nordsee (Tender)|NORDSEE]].
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 19.04.1935 - 25.05.1935 -◊- [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff [[Schleswig-Holstein (Schulschiff)|SCHLESWIG-HOLSTEIN]].
+
| || 19.04.1935 - 25.05.1935 || [[Bordausbildung]] auf dem Schulschiff [[Schleswig-Holstein (Schulschiff)|SCHLESWIG-HOLSTEIN]].
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 26.05.1935 - 28.07.1935 -◊- [[Artillerielehrgang]] an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
+
| || 26.05.1935 - 28.07.1935 || [[Artillerielehrgang]] an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 29.07.1935 - 03.08.1935 -◊- U-Lehrgang an der [[U-Schule]], Kiel.
+
| || 29.07.1935 - 03.08.1935 || U-Lehrgang an der [[U-Schule]], Kiel.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 04.08.1935 - 26.09.1935 -◊- [[Divisionsleutnant]] auf dem Panzerschiff [[Admiral Scheer (Kreuzer)|ADMIRAL SCHEER]].
+
| || 04.08.1935 - 26.09.1935 ||[[Divisionsleutnant]] auf dem Panzerschiff [[Admiral Scheer (Kreuzer)|ADMIRAL SCHEER]].
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.07.1936 - 31.05.1938 -◊- [[Kompanieoffizier]] in der [[II. Marine-Unteroffizierslehrabteilung]], Wesermünde.
+
| || 01.07.1936 - 31.05.1938 || [[Kompanieoffizier]] in der [[II. Marine-Unteroffizierslehrabteilung]], Wesermünde.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 01.06.1939 - 01.10.1939 -◊- [[Divisionsoffizier]] auf dem [[Bordausbildung]] auf dem Leichter Kreuzer [[Emden (Kreuzer)|EMDEN]], [[Divisionsoffizier]];
+
| || 01.06.1939 - 01.10.1939 || [[Divisionsoffizier]] auf dem [[Bordausbildung]] auf dem Leichter Kreuzer [[Emden (Kreuzer)|EMDEN]], [[Divisionsoffizier]];
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 02.10.1939 - 26.11.1939 -◊- [[U-Bootsausbildung]] an der [[U-Schule]], Neustadt.
+
| || 02.10.1939 - 26.11.1939 || [[U-Bootsausbildung]] an der [[U-Schule]], Neustadt.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 27.11.1939 - 01.01.1940 -◊- [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
+
| || 27.11.1939 - 01.01.1940 || [[Nachrichtenlehrgang]] für U-Wachoffiziere an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 02.01.1940 - 07.01.1940 -◊- [[I. Wachoffizier]] auf [[U 26]].
+
| || 02.01.1940 - 07.01.1940 || [[I. Wachoffizier]] auf [[U 26]].
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 08.01.1940 - 21.01.1940 -◊- [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
+
| || 08.01.1940 - 21.01.1940 || [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 22.01.1940 - 08.06.1940 -◊- [[I. Wachoffizier]] auf [[U 26]].
+
| || 22.01.1940 - 08.06.1940 || [[I. Wachoffizier]] auf [[U 26]].
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 09.06.1940 - 28.07.1940 -◊- [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille|1. U-Ausbildungsflottille]], Memel.
+
| || 09.06.1940 - 28.07.1940 || [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille|1. U-Ausbildungsflottille]], Memel.
 
|-  
 
|-  
| || colspan="3" | 29.07.1940 - 09.11.1940 -◊- [[Kommandant]] von [[U 3]].
+
| || 29.07.1940 - 09.11.1940 || [[Kommandant]] von [[U 3]].
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 10.11.1940 - 21.01.1941 -◊- [[Zur Verfügung]] der [[1. Schiffsstammabteilung]], Kiel.  
+
| || 10.11.1940 - 21.01.1941 || [[Zur Verfügung]] der [[1. Schiffsstammabteilung]], Kiel.  
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | Kriegsgericht wegen angeblicher Homosexualität § 175. Strafe 1 Jahr und 3 Monaten Gefängnis und Rangverlust.
+
| || || Kriegsgericht wegen § 175 angeblicher Homosexualität. Strafe 1 Jahr und 3 Monaten Gefängnis. und Rangverlust.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 22.01.1941 - 24.04.1942 -◊- Im Wehrmachtsgefängnis Anklam.
+
| || 22.01.1941 - 24.04.1942 || Im Wehrmachtsgefängnis Anklam.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 25.04.1942 - 22.05.1942 -◊- Matrose in der [[4. Schiffsstammabteilung]], Wilhelmshaven später 1. Marine-Flak-Stammregiment.
+
| || 25.04.1942 - 22.05.1942 || Matrose in der [[4. Schiffsstammabteilung]], Wilhelmshaven später 1. Marine-Flak-Stammregiment.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 23.05.1942 - 20.07.1943 -◊- Matrose in der [[11. U-Jagdflottille]]. Zugleich vom:
+
| || 23.05.1942 - 20.07.1943 || Matrose in der [[11. U-Jagdflottille]].
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 20.02.1943 - 20.07.1943 -◊- Auf dem U-Jäger UJ 1111.
+
| || || 20.02.1943 - 20.07.1943 Auf dem U-Jäger UJ 1111.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 21.07.1943 - 02.08.1943 -◊- [[Zur Verfügung]] der [[12. Landungsflottille]] Rotterdam.
+
| || 21.07.1943 - 02.08.1943 || [[Zur Verfügung]] der [[12. Landungsflottille]] Rotterdam.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 03.08.1943 - 20.03.1944 -◊- [[Zur Verfügung]] der [[11. Sicherungsflottille]], Triest.
+
| || 03.08.1943 - 20.03.1944 || [[Zur Verfügung]] der [[11. Sicherungsflottille]], Triest.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 21.03.1944 - 28.05.1944 -◊- [[Zur Verfügung]] des [[1. Flottillenstammregiment]], Beverloo/Eisden.
+
| || 21.03.1944 - 28.05.1944 || [[Zur Verfügung]] des [[1. Flottillenstammregiment]], Beverloo/Eisden.
 
|-
 
|-
| || colspan="3" | 28.05.1944 -◊- In Belgien ums Leben gekommen. Nach anderen Angaben starb Helmut Franzke auf einem Vorpostenboot.
+
| || 28.05.1944 || In Belgien ums Leben gekommen. Nach anderen Angaben starb Helmut Franzke auf einem Vorpostenboot.
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||

Version vom 17. Januar 2024, 13:17 Uhr

!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten !!!

Rudolf Franzius ← Helmut Franzke → Fritz Frauenheim

Geburtsname: Helmut Franzke
Geburtsdatum: 02.12.1907
Geburtsort: Berlin-Tempelhof/Potsdam/Preußische Provinz Brandenburg (heute Berlin/BL Berlin)
Todesdatum: 28.05.1944 (37 Jahre)
Todesort: Belgien

Eintritt in die Marine

01.04.1927 Berufssoldat IV/1927 - Crew 32 eingegliedert.

Dienstgrade

01.04.1927 Rekrut
01.04.1929 Obermatrose (Ernennung)
01.04.1931 Matrosengefreiter zugleich Offiziersanwärter (Ernennung)
04.11.1932 Seekadett
01.01.1934 Fähnrich zur See
01.09.1935 Oberfähnrich zur See
01.01.1936 Leutnant zur See
01.10.1937 Oberleutnant zur See
01.04.1940 Kapitänleutnant
21.01.1941 Matrose I (Bootsmannslaufbahn) der Reserve Rangverlust und Umernennung
01.03.1944 Matrose I (Steuermannslaufbahn) der Reserve Umernennung
01.05.1944 Matrosengefreiter der Reserve

Orden und Auszeichnungen

18.11.1938 Bulgarisches Militärverdienstkreuz 5. Klasse mit Krone
02.03.1940 Eisernes Kreuz 2. Klasse
25.04.1940 U-Bootskriegsabzeichen 1939
12.07.1943 Kriegsabzeichen für Minensuch-, Ubootsjagd- und Sicherungsverbände

Militärischer Werdegang

01.04.1927 Eintritt in die Reichsmarine als Rekrut.
01.04.1927 - 01.04.1928 Ausbildung in der 3./I. Marine-Artillerieabteilung, Kiel.
02.04.1928 - 01.11.1928 Bordausbildung auf dem Kreuzer NYMPHE.
01.11.1928 - 29.09.1930 Bordausbildung auf dem Leichten Kreuzer KÖNIGSBERG.
01.02.1934 - 17.03.1934 Infanterielehrgang bei der II. Schiffsstammabteilung der Ostsee Stralsund.
18.03.1934 - 09.04.1934 Nachrichtenlehrgang für Fähnriche an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
10.04.1934 - 25.04.1934 Flaklehrgang für Fähnriche an der Küstenartillerieschule, Wilhelmshaven.
26.04.1934 - 12.05.1934 Sperrlehrgang für Fähnriche an der Sperrschule, Kiel-Wik.
13.05.1934 - 03.07.1934 Torpedolehrgang für Fähnriche an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
04.07.1934 - 18.04.1935 Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der Marineschule, Flensburg-Mürwik.
20.08.1934 - 25.08.1934 Navigationsbelehrungsfahrt auf dem Leichter Kreuzer LEIPZIG.
17.01.1935 - 23.01.1935 Navigationsbelehrungsfahrt Tender NORDSEE.
19.04.1935 - 25.05.1935 Bordausbildung auf dem Schulschiff SCHLESWIG-HOLSTEIN.
26.05.1935 - 28.07.1935 Artillerielehrgang an der Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik.
29.07.1935 - 03.08.1935 U-Lehrgang an der U-Schule, Kiel.
04.08.1935 - 26.09.1935 Divisionsleutnant auf dem Panzerschiff ADMIRAL SCHEER.
01.07.1936 - 31.05.1938 Kompanieoffizier in der II. Marine-Unteroffizierslehrabteilung, Wesermünde.
01.06.1939 - 01.10.1939 Divisionsoffizier auf dem Bordausbildung auf dem Leichter Kreuzer EMDEN, Divisionsoffizier;
02.10.1939 - 26.11.1939 U-Bootsausbildung an der U-Schule, Neustadt.
27.11.1939 - 01.01.1940 Nachrichtenlehrgang für U-Wachoffiziere an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
02.01.1940 - 07.01.1940 I. Wachoffizier auf U 26.
08.01.1940 - 21.01.1940 Torpedolehrgang für U-Torpedooffiziere an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
22.01.1940 - 08.06.1940 I. Wachoffizier auf U 26.
09.06.1940 - 28.07.1940 Kommandanten-Lehrgang. Kommandanten-Schießlehrgang bei der 1. U-Ausbildungsflottille, Memel.
29.07.1940 - 09.11.1940 Kommandant von U 3.
10.11.1940 - 21.01.1941 Zur Verfügung der 1. Schiffsstammabteilung, Kiel.
Kriegsgericht wegen § 175 angeblicher Homosexualität. Strafe 1 Jahr und 3 Monaten Gefängnis. und Rangverlust.
22.01.1941 - 24.04.1942 Im Wehrmachtsgefängnis Anklam.
25.04.1942 - 22.05.1942 Matrose in der 4. Schiffsstammabteilung, Wilhelmshaven später 1. Marine-Flak-Stammregiment.
23.05.1942 - 20.07.1943 Matrose in der 11. U-Jagdflottille.
20.02.1943 - 20.07.1943 Auf dem U-Jäger UJ 1111.
21.07.1943 - 02.08.1943 Zur Verfügung der 12. Landungsflottille Rotterdam.
03.08.1943 - 20.03.1944 Zur Verfügung der 11. Sicherungsflottille, Triest.
21.03.1944 - 28.05.1944 Zur Verfügung des 1. Flottillenstammregiment, Beverloo/Eisden.
28.05.1944 In Belgien ums Leben gekommen. Nach anderen Angaben starb Helmut Franzke auf einem Vorpostenboot.
Helmut Franzke wurde auf dem Soldatenfriedhof | → Lommel (Belgien) Block 54 Grab 6511 beigesetzt.

Literaturverweise

Busch/Röll - "Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 71. | → Amazon
Lohmann/Hildebrand - "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - Band 3 - Abschnitt 292 - S. 68. | → Amazon

Rudolf Franzius ← Helmut Franzke → Fritz Frauenheim